1
00:01:33,237 --> 00:01:34,529
ඔබ දන්නවාද ඒ හැඟීම

2
00:01:34,529 --> 00:01:35,552
හිරු රශ්මිය උණුසුම් වන විට

3
00:01:35,576 --> 00:01:37,241
සහ හදිසියේම ඔබ පෙළඹේ

4
00:01:37,241 --> 00:01:38,590
වතුරට කිමිදෙන්නද?

5
00:01:39,051 --> 00:01:40,594
අප නැවත බැලීමේදී මා හා එක්වන්න

6
00:01:40,619 --> 00:01:43,247
ඔබට ආශාවක් ඇති කරන මෙම උණුසුම් කථා

7
00:01:43,272 --> 00:01:45,565
සහ හදිසියේ වතුරට කිමිදීමට අවශ්යයි.

8
00:01:45,834 --> 00:01:48,587
ඊට පස්සේ, මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.

9
00:02:04,851 --> 00:02:06,561
මම අයන්න මිසෝලා,

10
00:02:06,684 --> 00:02:09,164
ඒ වගේම මම ඔයාව කතාවලින් නාවන්නම්

11
00:02:09,189 --> 00:02:10,732
උත්සාහ කිරීමට බිය නොවන,

12
00:02:10,870 --> 00:02:12,153
වැරදි කිරීමට,

13
00:02:12,178 --> 00:02:14,388
සහ දැඩි හැඟීම් සමඟ ගමන් කිරීමට.

14
00:02:14,413 --> 00:02:18,501
ස්නානය කිරීමේ ක්‍රියාව භාවිතා කරන කථා

15
00:02:18,532 --> 00:02:22,619
අපේ චරිතවල විවිධ අරගල පෙන්වීමට.

16
00:02:37,759 --> 00:02:39,511
TAYA චිත්‍රපටිය වගේම,

17
00:02:39,903 --> 00:02:45,307
VMX King සහ Queen AJ Raval සහ Sean De Guzman රංගනයෙන් දායක වේ.

18
00:03:34,191 --> 00:03:36,651
මේ සික්ස්ටෝ ගැන.

19
00:03:36,651 --> 00:03:39,654
විනෝනා කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය කරන සිසුවෙක්.

20
00:03:40,364 --> 00:03:43,450
ඔහු තම ආදරය දිනා ගැනීමට සූදුවක් ගනීවි,

21
00:03:43,450 --> 00:03:46,453
නමුත් ඔහු දිනන්නේ නැනත්තෙකි.

22
00:03:46,453 --> 00:03:47,996
ඔවුන් පළාතෙන් පලා යනු ඇත.

23
00:03:47,996 --> 00:03:50,374
එහිදී ඔවුන් කඳුකරයේ ස්නානය කරනු ඇත.

24
00:03:50,374 --> 00:03:53,835
අපි ඔවුන්ගේ ආදර කතාව දකින තැන.

25
00:07:32,766 --> 00:07:34,626
හැමෝටම Sixto එකක් තිබ්බනම්.

26
00:07:38,101 --> 00:07:42,981
දැන් අපි INIT හි දැවෙන කතාව නැවත බලමු.

27
00:07:42,981 --> 00:07:45,483
ලුයිසා ලෙස Dyessa Garcia රංගනයෙන් දායක වේ.

28
00:07:45,762 --> 00:07:48,724
ලස්සන පලාත් කෙල්ල.

29
00:08:03,627 --> 00:08:05,587
ඇගේ නව නිවසට පැමිණි පසු,

30
00:08:05,587 --> 00:08:07,255
ඇය වහාම පෙළඹේ

31
00:08:07,255 --> 00:08:10,091
නොසන්සුන් මොහොතක ඇය දකින දෙයින්.

32
00:08:11,118 --> 00:08:13,329
ලුයිසාට තමාව පාලනය කර ගත නොහැක

33
00:08:13,354 --> 00:08:16,065
සහ තමාවම සතුටු කිරීමට පටන් ගනී.

34
00:11:32,533 --> 00:11:36,161
එකපාරටම එයාගේ ගෙදර කෙනෙක් ඇතුලට එනවා.

35
00:11:36,422 --> 00:11:40,260
එබැවින් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වේ.

36
00:12:23,428 --> 00:12:25,805
ආදරයට විරුද්ධ වීම ඇත්තටම අමාරුයි නේද?

37
00:12:26,931 --> 00:12:29,267
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා හමු වූ විට,

38
00:12:29,267 --> 00:12:31,644
ඔබව පාලනය කර ගැනීම අපහසුය.

39
00:12:32,343 --> 00:12:34,804
Las Ilusyunadas හි කතාව එයයි.

40
00:12:35,440 --> 00:12:38,234
මෑතකදී කෙනෙකු අහිමි වූ එමා.

41
00:12:38,234 --> 00:12:43,865
එම සුසාන භූමියටද පැමිණෙන සැන්ඩ්‍රා හමුවෙයි.

42
00:12:44,407 --> 00:12:49,621
ඔවුන් දෙදෙනාට ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි වූ නිසා ඔවුන් සමීප වේ.

43
00:15:34,481 --> 00:15:37,180
Jenn Rosa සහ Angeline Aril රංගනයෙන් දායක වේ.

44
00:15:37,205 --> 00:15:40,208
චිත්‍රපටිය කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු වටා ගෙතුණු එකක්

45
00:15:40,547 --> 00:15:43,406
එකිනෙකා තුළ ආදරය සොයා ගන්නා අය

46
00:15:43,431 --> 00:15:45,646
අනපේක්ෂිත තත්වයක් තුළ.

47
00:15:46,297 --> 00:15:49,383
ආරම්භයේදී, ජෙන්ගේ චරිතය දුක්බර ය.

48
00:15:49,550 --> 00:15:51,969
මොකද ඇගේ සැමියා හදිසියේම ඇයව දාලා ගියා.

49
00:15:52,678 --> 00:15:55,181
ඇය තමා ගැනම බලා ගැනීමට බල කෙරෙයි,

50
00:15:55,181 --> 00:15:57,683
ඇගේ සැමියා අරගල කරන අතරතුර,

51
00:15:57,683 --> 00:15:59,852
සහ කඳුකරයේ අන්තරාදායක ලෙස අවසන් වේ.

52
00:16:03,680 --> 00:16:04,680
එමා!

53
00:16:05,486 --> 00:16:06,486
ඉන්න.

54
00:16:38,281 --> 00:16:39,281
තත්පරයක් පමණයි.

55
00:16:59,579 --> 00:17:02,790
සැන්ඩ්‍රා එමාගේ ජීවිතයට පැමිණෙන්නේ ඇය අසල සිටීමටය.

56
00:17:03,082 --> 00:17:06,377
එකට, ඔවුන් දෙදෙනා නැවතත් ආදරය සොයා ගනී.

57
00:18:13,560 --> 00:18:15,871
කම්මැලිකම ඔබට ඇත්තටම බලපාන විට,

58
00:18:15,936 --> 00:18:17,590
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

59
00:18:18,491 --> 00:18:21,327
MANINILIP චිත්‍රපටයේ චරිත වගේම,

60
00:18:22,030 --> 00:18:24,598
Martha ලෙස Ashley Lopez රංගනයෙන් දායක වේ.

61
00:18:25,414 --> 00:18:27,708
ලුයිසා ලෙස රිනෝවා හලීලි,

62
00:18:28,292 --> 00:18:31,295
Aerol Camerol ඇලෙක්ස් ලෙස,

63
00:18:31,295 --> 00:18:33,839
සහ බර්ටෝ ලෙස චෙස්ටර් ග්‍රේසියා.

64
00:19:44,327 --> 00:19:46,662
තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ආපසු යාමට,

65
00:19:46,662 --> 00:19:48,748
මාර්තා ඇලෙක්ස්ව පොළඹවයි.

66
00:19:49,457 --> 00:19:51,500
එය ඉක්මන් විය යුතුය,

67
00:19:51,500 --> 00:19:54,962
එබැවින් ඔවුන් නාන කාමරයේ පාපය සිදු කරනු ඇත.

68
00:20:01,464 --> 00:20:03,531
අර අපතයා... ඌ මාරයෙක්.

69
00:20:06,311 --> 00:20:09,478
සමහර විට අපි මේක නවත්තන්න ඕනේ, අපි අහුවෙන්න පුළුවන්.

70
00:20:11,736 --> 00:20:13,149
ඔහු එතරම් දක්ෂ නැත, ඔබ දන්නවා.

71
00:20:14,545 --> 00:20:15,545
නමුත්...

72
00:20:15,570 --> 00:20:19,204
අනික අපි මේක කීප සැරයක් කරලත් එයා අපිව අල්ලලා නෑ නේද?

73
00:20:20,505 --> 00:20:23,211
නමුත් මේක ඇදී ගියොත් අපිට වෙඩි වැදීමක් වෙන්න පුළුවන්.

74
00:20:32,006 --> 00:20:33,861
ඔහු තවම කුමක් කළ හැකිදැයි සිතන්න එපා.

75
00:20:36,382 --> 00:20:37,776
මුලින්ම මට වෙඩි තියන්න.

76
00:21:51,508 --> 00:21:55,100
ඇලෙක්ස් සහ ලුයිසා ද සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගනු ඇත.

77
00:21:55,404 --> 00:21:58,407
සෑම දෙයක්ම වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත.

78
00:24:29,320 --> 00:24:32,072
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇත්තටම සියල්ල තිබිය නොහැක.

79
00:24:33,073 --> 00:24:34,658
ඒක තමයි බර්ටෝගෙ වැරැද්ද.

80
00:24:35,200 --> 00:24:39,121
LIGAW චිත්‍රපටයේ Robb Guinto ගේ චරිතයේ වරද එයයි.

81
00:24:39,788 --> 00:24:43,125
රොබ්ගේ චරිතය ඩොලෝරස් ය.

82
00:24:43,125 --> 00:24:45,377
අංශභාග රෝගියෙකුගේ බිරිඳ,

83
00:24:45,377 --> 00:24:49,089
ඇය තරුණ කඳු නගින්නෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට උත්සාහ කළාය.

84
00:27:29,859 --> 00:27:31,585
චිත්‍රපටයේ හැඳින්වීමේදී,

85
00:27:31,585 --> 00:27:35,547
තම ස්වාමිපුරුෂයාට තවමත් ඇයව තෘප්තිමත් කළ හැකි බව ඩොලෝරස් සිහින දකියි.

86
00:27:35,547 --> 00:27:39,718
ඇය සැබෑ ජීවිතයේ කිසිදා අත්විඳිය නොහැකි ෆැන්ටසියක්.

87
00:30:24,117 --> 00:30:26,860
ඇය යමක් ආශා කළ නිසා ඩොලෝරස් අසතුටින් සිටියාය

88
00:30:26,885 --> 00:30:29,137
ඇයට කිසිදාක තිබිය නොහැක.

89
00:33:02,714 --> 00:33:04,758
මෙග් තවදුරටත් අච්චාරු නොවේ.

90
00:33:05,085 --> 00:33:07,087
ඇයට උණුසුමක් දැනුණු වහාම,

91
00:33:07,087 --> 00:33:09,923
ඇය වහාම ඇගේ ශරීරයේ ආශාව ලබා දෙයි.

92
00:33:10,581 --> 00:33:14,711
ඊට පස්සේ ඇය නාගන්න ගෙදර යනවා.

93
00:33:15,273 --> 00:33:19,027
තම ස්වාමිපුරුෂයා අසල වැතිරීමට පෙර සියලු පව් සෝදා ගැනීමට.

94
00:38:57,410 --> 00:39:00,663
කාලෝ තම බිරිඳට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලයි.

95
00:39:00,857 --> 00:39:02,650
නමුත් පිටව යනවා වෙනුවට,

96
00:39:02,650 --> 00:39:05,820
මෙග් සැබවින්ම වෙනස් වන තුරු ඔවුන් එය හරහා යාමට එකට වැඩ කරයි.

97
00:39:06,446 --> 00:39:08,448
ඇය නැවතත් අපිරිසිදු වීමට සූදානම්,

98
00:39:08,448 --> 00:39:11,743
නමුත් ඇගේ සැමියාගේ අතේ පමණි.

99
00:44:24,889 --> 00:44:28,434
ඒ වගේම ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වුණා!

100
00:44:28,754 --> 00:44:29,963
ලස්සනයි.

101
00:44:30,144 --> 00:44:32,814
හැමෝම කැමති ඒ වගේ අවසානයක්.

102
00:44:33,503 --> 00:44:36,047
ඉතින් ඔබ නිවැරදි ආදරය සොයාගත් විට,

103
00:44:36,108 --> 00:44:40,530
ඔබේම සහෝදරයා බාධා කළත් ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

104
00:44:40,530 --> 00:44:46,953
PANIBUGHO චිත්‍රපටයේ සැබෑ ජීවිතයේ සහෝදරියන් වන Angela Morena,

105
00:44:46,953 --> 00:44:49,914
ස්ටෙෆනි රාස් සහ මයිකල් රාස් සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස රඟපායි.

106
00:44:51,165 --> 00:44:55,837
ඔවුන්ගේ චරිත Sonya, Ester සහ Lea අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ලැබේ.

107
00:44:55,837 --> 00:45:00,049
කිකෝ එස්ට්‍රාඩාගේ චරිතය වන ෆෙලිපේ හදිසියේම පැමිණෙන විට.

108
00:45:00,424 --> 00:45:03,761
එස්ටර් සහ ලී යන දෙදෙනාම එකම මිනිසා කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය කරයි.

109
00:45:20,710 --> 00:45:22,390
ඔයා හොඳින්ද, ෆෙලිපේ?

110
00:45:23,204 --> 00:45:25,570
ලී, ඔබට කමක් නැත්නම්,

111
00:45:26,584 --> 00:45:27,847
ඔබ මට ස්ක්‍රබර් එක දෙනවද?

112
00:45:28,074 --> 00:45:29,254
හරවන්න ටිකක් අමාරුයි.

113
00:45:43,891 --> 00:45:44,891
මෙතන?

114
00:46:05,095 --> 00:46:06,215
ඒ ඇති.

115
00:46:06,947 --> 00:46:07,947
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:46:08,101 --> 00:46:09,101
හරි හරී.

117
00:46:14,484 --> 00:46:15,484
ලී,

118
00:46:16,010 --> 00:46:18,210
සෝනියා ඔයාව හොයනවා.

119
00:46:18,770 --> 00:46:19,770
දැන් යන්න.

120
00:46:28,182 --> 00:46:30,782
ඔබට තවමත් උදව් අවශ්‍යද?

121
00:46:31,622 --> 00:46:32,902
මට දැන් හොදයි එස්තර්.

122
00:46:33,325 --> 00:46:34,367
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

123
00:46:40,011 --> 00:46:42,346
හැඟීම් සමඟ සටන් කිරීමට අපහසුය.

124
00:46:42,944 --> 00:46:44,862
සහෝදරයෙකු පවා රණ්ඩු වනු ඇත,

125
00:46:44,862 --> 00:46:48,032
හදවත කෑගසන දේ ලබා ගැනීමට පමණි.

126
00:46:49,010 --> 00:46:51,679
එස්ටර් මුලින්ම ෆෙලිපේ රස බලයි.

127
00:46:52,006 --> 00:46:56,803
නමුත් ලී අභිබවා නොයන අතර මිනිසාටද හිමිකම් කියනු ඇත.

128
00:47:56,725 --> 00:47:59,561
ලීගේ සතුට ඇගේ මුහුණේ පැහැදිලිය,

129
00:47:59,774 --> 00:48:03,968
අක්කා දැනගත්තොත් එයා කරපු දේ දැනගෙන හිටියත්.

130
00:48:03,993 --> 00:48:05,578
අවුල් ඇතිවේවි.

131
00:49:47,628 --> 00:49:49,630
ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද?

132
00:49:50,881 --> 00:49:53,551
BEDSPACER චිත්‍රපටයේ,

133
00:49:54,093 --> 00:50:00,266
Christine Bermas සහ Micaella Raz ගේ චරිත ද එකට වැහි වැහැලා.

134
00:50:00,850 --> 00:50:04,603
එය නව මාරුවක් ගැන, ජැනිස්,

135
00:50:04,992 --> 00:50:07,273
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට වෙහෙසෙන්නේ කවුද?

136
00:50:07,815 --> 00:50:12,027
ඇය තම නේවාසික මිතුරිය වන ලෙක්සි සමඟ සමීප වන තුරු.

137
00:50:15,791 --> 00:50:17,709
ඔබේ පච්චය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:50:19,530 --> 00:50:20,617
කිසිවක් නැත.

139
00:50:20,874 --> 00:50:24,794
ඒ කියන්නේ මම කලක් තරුණ හා මෝඩයි.

140
00:50:27,380 --> 00:50:29,299
මෙයට Gio සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

141
00:50:31,632 --> 00:50:33,796
කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.

142
00:50:35,216 --> 00:50:37,163
මට ආපසු හැරී බැලීමට අවශ්‍ය නැත.

143
00:50:37,894 --> 00:50:40,225
මට වර්තමානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

144
00:50:41,431 --> 00:50:42,686
ඔයා සමග.

145
00:50:43,767 --> 00:50:46,687
ඔවුන් බාර් එකකට ගොස් මිනිසෙකු බෙදා ගනීවි.

146
00:52:35,805 --> 00:52:38,724
ඔවුන් එකට සිටිය හැකි බව ඔවුන් තේරුම් ගනීවි,

147
00:52:38,749 --> 00:52:43,045
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළි නොකරනු ඇත.

148
00:52:48,665 --> 00:52:50,344
මම මමම නොවේ.

149
00:52:51,701 --> 00:52:53,754
එය මට අදාල නැත.

150
00:52:54,926 --> 00:52:56,434
අපි කතා කරන්න ඕන.

151
00:56:26,944 --> 00:56:31,782
ALAPAAP චිත්‍රපටයේ මිතුරන් සමඟද එවැනිම දෙයක් සිදු විය.

152
00:56:31,782 --> 00:56:35,661
රංගනයෙන් Josef Elizalde, Andrea Garcia,

153
00:56:35,661 --> 00:56:41,667
Kat Dovey, Ali Asistio, Luke Selby සහ Chesca Paredes.

154
00:56:45,069 --> 00:56:47,469
ඔබේ නිබන්ධනය තවදුරටත් නොකරන්න, අසභ්‍ය දර්ශන කරන්න.

155
00:57:11,863 --> 00:57:14,806
ඔවුන් සිනමා පාසලක මිතුරන්.

156
00:57:14,831 --> 00:57:17,250
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ජීවන ගැටළු ඇත,

157
00:57:17,745 --> 00:57:21,133
ඒ නිසා ඔවුන් තම ගැලවීම ලෙස යොදා ගන්නේ සිනමා නිර්මාණයයි.

158
00:57:21,983 --> 00:57:26,003
නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් පළාතට යනවා.

159
00:57:26,177 --> 00:57:30,507
ඔවුන් වෙරළේ සහ තටාකයේ එකට නානවා.

160
00:57:30,547 --> 00:57:33,738
ඔවුන් තමන්ව පෙන්වීමට බිය නැත.

161
00:57:34,094 --> 00:57:36,054
ඒවා පාවෙනවා වගේ.

162
00:58:43,747 --> 00:58:52,381
MADULAS චිත්‍රපටයේ තරු Astrid Lee, Rhea Montemayor,

163
00:58:52,626 --> 00:58:58,757
Cheena Dizon, Liana Rosalez, Marco Mora සහ Chester Gracia.

164
01:03:00,293 --> 01:03:04,427
චිත්‍රපටිය අවසන් වන්නේ දෙදෙනාටම අමතක නොවන රාත්‍රියකින්.

165
01:06:10,953 --> 01:06:14,999
පළමු තැලීම. පළමු ආදරය. උනං ටිකිම්.

166
01:06:15,240 --> 01:06:17,909
ඔබ මගේ පුදුමය ගැන උද්යෝගිමත්ද?

167
01:06:18,868 --> 01:06:21,454
අපි චිත්‍රපට දෙස ආපසු හැරී බලන විට,

168
01:06:21,454 --> 01:06:25,917
මම හිතන්නේ අහිංසක සහ පරාර්ථකාමී ආදරයක් ගැන.

169
01:06:25,917 --> 01:06:31,339
VMX හි රැජින වන Angeli Khang සහ Robb Guinto රංගනයෙන් දායක වේ.

170
01:07:22,432 --> 01:07:26,144
මම දන්නවා ඔයා දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් මගේ පුදුමය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

171
01:07:26,144 --> 01:07:28,897
එබැවින් මම ඔබට දිගුව පෙන්වන්නම්

172
01:07:28,897 --> 01:07:33,443
UNANG TIKIM හි Yuna සහ Becca ගේ මින් පෙර නොදුටු දර්ශන දර්ශන.

173
01:08:07,680 --> 01:08:11,475
කතන්දර නැවත බැලීමට මා හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

174
01:08:11,500 --> 01:08:15,627
ඒක අපිට ආශාවෙන්, සෙනෙහසින්, ආදරයෙන් වැහි වැහැලා.

175
01:08:15,782 --> 01:08:19,876
මම විනෝද වුණා. ඔබත් එසේ කළා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!